Poursuivez votre abonnement canadien PRN DE3 ou EO3

À PROPOS DE CE CHANGEMENT

À compter du 3 août 2026, Labtician Ophthalmics, Inc. deviendra le fournisseur canadien des commandes et du service à la clientèle pour vos futures commandes de PRN DE3 Omega et EO3 Omega.

Votre abonnement actuel et vos renseignements de paiement ne seront pas transférés automatiquement à Labtician.

Pour continuer à recevoir votre produit par livraison automatique, vous devez :

1. Prendre connaissance des renseignements sur la transition et la confidentialité ci-dessous.
2. Donner votre consentement.
3. Saisir les renseignements nécessaires à la transition.
4. Poursuivre vers la boutique Shopify sécurisée de Labtician.
5. Vous connecter à votre compte Labtician ou en créer un.
6. Choisir votre produit, votre quantité et la fréquence de livraison offerte.
7. Saisir vos renseignements de paiement directement au moyen du paiement sécurisé.

Votre abonnement EyePromise actuel demeurera actif pendant la transition. Il ne sera annulé qu’une fois que Labtician Ophthalmics, Inc. aura confirmé que votre nouvel abonnement à livraison automatique est actif. Ce processus aide à réduire le risque de commandes manquées ou en double.

UTILISATION DE VOS RENSEIGNEMENTS

Les renseignements que vous fournissez, de même que les renseignements pertinents sur votre abonnement déjà détenus par PRN Vision Group, peuvent être utilisés pour :

• Communiquer avec vous au sujet de cette transition d’abonnement canadienne.
• Confirmer votre identité et les renseignements sur votre abonnement.
• Vous aider à créer, à activer et à gérer votre compte Labtician.
• Mettre en place et gérer votre nouvel abonnement à livraison automatique.
• Traiter et exécuter vos commandes.
• Offrir le service à la clientèle.
• Coordonner l’annulation de votre abonnement précédent.
• Réduire le risque d’abonnements, de facturations ou d’envois en double.
• Respecter les exigences légales, réglementaires, de sécurité, de comptabilité et de conservation des dossiers applicables.

RENSEIGNEMENTS POUVANT ÊTRE UTILISÉS

Les renseignements utilisés pour la transition peuvent comprendre :

• Votre nom.
• Votre adresse courriel et votre numéro de téléphone.
• Votre adresse de livraison et votre province, lorsque cela est nécessaire.
• Votre langue de correspondance.
• Votre produit actuel PRN DE3 ou EyePromise EO3.
• Votre quantité et votre fréquence de livraison actuelles, lorsqu’elles sont disponibles.
• La date de votre envoi précédent ou prévu, lorsqu’elle est disponible.
• L’état de votre inscription et de votre transition.
• Votre clinique ou votre professionnel de la vue, lorsque vous choisissez de le fournir ou lorsque la loi le permet et que cela est nécessaire.

Les renseignements de carte de crédit et autres renseignements de paiement ne seront pas transférés à Labtician Ophthalmics, Inc.

FOURNISSEURS DE SERVICES ET TRAITEMENT DES RENSEIGNEMENTS

Labtician Ophthalmics, Inc. fait appel à des fournisseurs de services approuvés pour exploiter sa boutique en ligne, traiter les paiements, gérer les abonnements, communiquer avec la clientèle et livrer les commandes.

Ceux-ci peuvent comprendre Shopify, des processeurs de paiement, des fournisseurs de gestion d’abonnements, des fournisseurs d’hébergement, des fournisseurs de services de communication et des partenaires de livraison.

Certains fournisseurs de services peuvent traiter des renseignements à l’extérieur de votre province. Les renseignements traités dans un autre territoire peuvent être assujettis aux lois de ce territoire.

Labtician Ophthalmics, Inc. demeure responsable de la mise en place de mesures de protection contractuelles et de sécurité appropriées à l’égard des renseignements personnels dont elle a la gestion.